SPECH DE AL PACINO EN UN DOMINGO CUALQUIERA

"No se realmente que decir...
tres minutos,
para la mayor batalla de nuestra vida profesional.
Todo se reduce a hoy.
O nos unimos como equipo,
o nos desmoronamos.
Pulgada a pulgada, jugada a jugada hasta el final.
Estamos en el infierno ahora mismo.
Creerme.
Y, o nos quedamos aquí aguantando mierda...
o luchamos por volver a la luz.
Podemos salir del infierno.
Pulgada a pulgada.
Yo no puedo hacerlo por vosotros...
soy demasiado viejo.
Cuando te haces mayor, pierdes ciertas cosas.
Bueno, eso forma parte de la vida.
Pero solo lo aprendes cuando empiezas a perderlo.
Descubres que la vida es cuestión de pulgadas....
el margen de error es muy pequeño,
medio paso antes o después y no llegas..
medio segundo más lento o más rápido y no la coges...
Las pulgadas que necesitamos están a nuestro alrededor.
En cada momento clave del partido, cada minuto, cada segundo.
En este equipo, luchamos por esa pulgada.
En este equipo nos dejamos la piel...
nosotros y los que nos rodean por esa pulgada.
Damos zarpazos por esa pulgada.
Porque sabemos que la suma de esas pulgadas...
va a ser la puta diferencia entre ganar o perder!!!...
entre vivir y morir!!!
Os diré algo. En cualquier lucha...
es quien está dispuesto a morir...
el que va a ganar esa pulgada.
Y sé, que si voy a tener otra vida...
...es porque aún quiero luchar por esa pulgada.
Porque en eso consiste vivir!!!
Las 6 pulgadas ante vosotros!!!
Yo no puedo conseguir que lo hagáis.
Tenéis que mirar al que tenéis al lado.
Mirarle a los ojos.
Veréis a ese que recorrerá esa pulgada con vosotros.
Veréis a alguien que se sacrificará por este equipo,
porque sabe que cuando llegue el momento...
haréis lo mismo por él!!!
Eso es un equipo señores.
Y, o nos unimos como un equipo..
o moriremos como individuos.

Eso es lo que es...

Y ahora...
¿que vais a hacer?..."